Skip to content
2026 · Marketplace · Products, classifieds & services, Saudi Arabia

3ndi

An all-in-one, Arabic-first marketplace — products, classifieds and services in one place — shipped as a Next.js web platform and a native iOS / Android app that share a single API and design system.

Web Platform Native iOS & Android App Design System Arabic-First UX
2
clients from one backend: web and native app
2
languages, Arabic first and fully RTL
1
design system shared across web and mobile
3
marketplaces in one: products, classifieds, services
3ndi

Inside the product

A look at what we shipped.

The Arabic storefront — right-to-left from the ground up, not a translated layout
1 The Arabic storefront — right-to-left from the ground up, not a translated layout

01 The Challenge

Build a marketplace that works for buyers and sellers in Arabic first and on the phone first, without splitting shopping, listings and services into separate apps — and ship web and native together from one backend, so a listing, a cart or a conversation is the same thing on every screen.

02 Our Approach

  • Web platform on the Next.js App Router with Prisma, next-auth and next-intl (Arabic / English), and a Radix-based component library with Framer Motion.
  • Native app on Expo SDK 57 and expo-router in TypeScript, with React Query and Zustand, talking to the production API over bearer auth — nothing mocked, nothing duplicated.
  • One design system for both: tokens for colour, type scale, spacing and radius, light and dark; screens never hard-code a colour or a size.
  • Checkout, orders and messaging mirrored between web and app, with pricing rules implemented once and shared.
  • A documented API contract for mobile, so the two clients evolve without breaking each other.

03 The Results

  • Web platform live at 3ndi.com in Arabic and English.
  • Native app built with EAS for App Store and Google Play submission from the same codebase.
  • A marketplace a Saudi seller can list on from a phone in Arabic in minutes.

Next case

Acuative Corporation

Website UI/UX redesign and Drupal implementation for a US managed-network-services provider: discovery, a complete Figma design system, eight responsive templates and a mega menu, implemented in Drupal 11 with ongoing management.

Field Notes

Get the next one by email

Research on Drupal, WordPress and search. Measured, not guessed. New pieces straight to your inbox.

Confirmed opt-in. One click to leave, any time.